1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
مدام الأخيرة
CaptionCube

2
00:00:17,960 --> 00:00:20,200
$275

3
00:00:20,200 --> 00:00:24,440
هل لدينا عرض بمبلغ 275 دولارًا؟

4
00:00:24,440 --> 00:00:27,120
هل هناك من يعرض 275 دولارًا؟

5
00:00:27,120 --> 00:00:29,040
شكرا جزيلا لك، وونغ سان

6
00:00:29,080 --> 00:00:31,560
الآن، هل لدينا 300 دولار؟

7
00:00:31,560 --> 00:00:34,880
300 دولار - هل هناك من يزايد على 300 دولار؟

8
00:00:34,880 --> 00:00:36,520
شكراً جزيلاً،
المعلم القديم ساب

9
00:00:36,520 --> 00:00:37,360
شكرًا لك

10
00:00:37,360 --> 00:00:38,400
ماذا عن...

11
00:00:38,400 --> 00:00:41,880
هل هناك من يعرض 325 دولارًا؟

12
00:00:41,880 --> 00:00:44,160
325 دولارًا... سيد تساو!

13
00:00:44,160 --> 00:00:45,880
شكرًا لك

14
00:00:45,880 --> 00:00:47,560
والآن أيها السادة

15
00:00:47,560 --> 00:00:49,040
لدينا...

16
00:00:49,040 --> 00:00:50,800
عذراء هنا

17
00:00:50,800 --> 00:00:53,800
وهذه فرصة نادرة..

18
00:00:53,800 --> 00:00:57,360
للحصول على عذراء طاهرة

19
00:00:57,600 --> 00:00:58,680
نقي!

20
00:00:58,960 --> 00:01:01,400
فهي تستحق على الأقل...

21
00:01:01,400 --> 00:01:03,720
$400!

22
00:01:04,120 --> 00:01:05,360
لذا،

23
00:01:05,360 --> 00:01:07,960
هل لدينا عرض...

24
00:01:07,960 --> 00:01:09,200
$350?

25
00:01:09,600 --> 00:01:10,920
$350!

26
00:01:10,920 --> 00:01:11,960
أي؟

27
00:01:13,640 --> 00:01:14,600
أنا آسف

28
00:01:14,600 --> 00:01:16,000
لم أراك هناك

29
00:01:16,000 --> 00:01:19,960
350 دولارًا من السيدة في الخلف

30
00:01:19,960 --> 00:01:21,840
350 دولارًا هو العرض الحالي

31
00:01:21,840 --> 00:01:24,880
هل لدينا 375 دولارًا؟

32
00:01:25,600 --> 00:01:27,840
375 دولارًا من السيد سيه

33
00:01:27,840 --> 00:01:29,000
375 دولارًا!

34
00:01:29,000 --> 00:01:30,600
هذا ما أتحدث عنه

35
00:01:30,600 --> 00:01:33,720
السادة والسيدة،
هل يمكننا رفعه إلى 400 دولار؟

36
00:01:33,720 --> 00:01:36,360
400 دولار - هذا هو العرض
التي لدينا حاليا!

37
00:01:36,360 --> 00:01:38,920
400 دولار. هل لدينا 425 دولارًا؟ نحن نفعل!

38
00:01:38,920 --> 00:01:41,240
425 دولارًا!

39
00:01:41,240 --> 00:01:43,680
425 دولارًا للجميع

40
00:01:44,360 --> 00:01:46,360
هل سيقدم أي شخص آخر عطاءات؟

41
00:01:51,120 --> 00:01:52,160
خمسة؟

42
00:01:52,920 --> 00:01:55,080
هل هناك المزيد من العطاءات؟

43
00:01:56,240 --> 00:01:59,440
لدينا 425 دولارًا سنذهب مرة واحدة

44
00:01:59,880 --> 00:02:02,680
425 دولارًا يذهب مرتين

45
00:02:02,680 --> 00:02:04,080
500 دولار

46
00:02:05,040 --> 00:02:06,320
500 دولار؟

47
00:02:07,160 --> 00:02:08,480
خمسة...

48
00:02:09,240 --> 00:02:10,560
500 دولار!

49
00:02:10,560 --> 00:02:13,720
العرض هو 500 دولار من السيدة في الخلف

50
00:02:13,720 --> 00:02:15,000
500 دولار!

51
00:02:16,560 --> 00:02:18,720
هل هناك مزايدين آخرين؟

52
00:02:20,880 --> 00:02:21,840
مُباع!

53
00:02:21,840 --> 00:02:25,480
للسيدة ذات الرداء الأحمر مقابل 500 دولار!

54
00:02:27,080 --> 00:02:27,880
شكرا لك

55
00:02:27,880 --> 00:02:29,280
شكرا لكم أيها السادة

56
00:02:29,280 --> 00:02:32,080
وبذلك ينتهي مزادنا

57
00:02:32,080 --> 00:02:33,960
شكرا لك

58
00:02:33,960 --> 00:02:35,080
شكرا جزيلا لك

59
00:02:35,080 --> 00:02:36,240
شكرا لك

60
00:02:38,200 --> 00:02:40,080
أيها السادة، اسمحوا لي أن أودعكم

61
00:02:41,760 --> 00:02:43,120
شكرا لحضوركم

62
00:02:44,160 --> 00:02:45,600
في المرة القادمة

63
00:02:47,520 --> 00:02:49,000
شكرا لك

64
00:08:30,840 --> 00:08:31,680
هاري؟

65
00:08:31,680 --> 00:08:32,480
أخيرا

66
00:08:32,480 --> 00:08:34,080
من الصعب الحصول عليك أكثر من معظم عملائي

67
00:08:34,080 --> 00:08:35,160
أين كنت؟

68
00:08:35,520 --> 00:08:37,320
هل تقصد عملائنا؟

69
00:08:37,320 --> 00:08:39,120
لقد جعلتني شريكًا الأسبوع الماضي

70
00:08:39,120 --> 00:08:41,720
أم أنك تحاول أن تسلك طريقك للخروج من هذا الطريق بالفعل؟

71
00:08:41,720 --> 00:08:43,040
ابن عرس خارجا؟

72
00:08:43,040 --> 00:08:44,720
تبدو سعيدًا لسماع ذلك مني

73
00:08:45,040 --> 00:08:47,160
آسف، لقد كنت أتعامل مع القمامة طوال اليوم،

74
00:08:47,160 --> 00:08:50,320
وبشرتي بدأت بالفعل بالحكة
من كل هذا الغبار

75
00:08:51,520 --> 00:08:53,560
من الواضح أن الجدة الكبرى كانت مكتنزة

76
00:08:53,560 --> 00:08:56,000
ألم تقل أن هناك أحد رجال الفنادق مهتم بالأمر؟

77
00:08:56,000 --> 00:08:57,400
بيعه بسرعة وارجع لي

78
00:08:57,400 --> 00:08:58,480
اشتقت لك

79
00:08:58,480 --> 00:09:00,000
الأمر ليس بهذه السهولة، كما تعلمون

80
00:09:00,000 --> 00:09:02,920
يجب أن أقوم بتنظيفه
قبل أن تتمكن من الحصول على سعر جيد

81
00:09:02,920 --> 00:09:04,400
لقد أخذت إجازة لمدة شهر لسبب ما، كما تعلم

82
00:09:04,400 --> 00:09:06,560
هيا، أنت جيد في إغلاق الصفقات بسرعة

83
00:09:06,560 --> 00:09:08,720
يجب أن أعرف. لقد استأجرتك

84
00:09:08,960 --> 00:09:10,760
انظر، لماذا لا...

85
00:09:10,760 --> 00:09:11,640
تفريغ كل الاشياء؟

86
00:09:11,640 --> 00:09:12,800
الحصول على شخص ما للتعامل معها، أليس كذلك؟

87
00:09:12,800 --> 00:09:15,560
لا تكن غبيا.
ماذا لو كان هناك شيء ذو قيمة؟

88
00:09:15,560 --> 00:09:17,040
ليس وكأنني أعرف الفرق

89
00:09:17,040 --> 00:09:18,720
قد تضطر إلى الحصول على خبير
لإلقاء نظرة، ولكن...

90
00:09:18,720 --> 00:09:19,920
سيستغرق ذلك المزيد من الوقت!

91
00:09:19,960 --> 00:09:22,360
ما هي قيمة المكان على أي حال؟ 3 مليون دولار؟

92
00:09:22,560 --> 00:09:24,160
جرب "17"

93
00:09:24,160 --> 00:09:25,520
17 مليون دولار؟ -نعم

94
00:09:25,520 --> 00:09:29,320
المحلات التجارية هي العقارات الرئيسية،
وخاصة هذا بالقرب من اتفاقية التنوع البيولوجي

95
00:09:29,320 --> 00:09:31,400
إلا أنها في حالة رهيبة

96
00:09:32,200 --> 00:09:34,200
على ما يبدو، كان من المفترض أن يكون أحد أصدقائها هو الذي يديرها...

97
00:09:34,200 --> 00:09:35,800
بعد وفاتها ولكن..

98
00:09:35,800 --> 00:09:38,320
لا يبدو أنهم رفعوا إصبعهم لتنظيفه

99
00:09:38,320 --> 00:09:40,120
لا بد لي من تحريكه قبل أن يتباطأ السوق.

100
00:09:40,120 --> 00:09:41,520
للعام الصيني الجديد

101
00:09:41,520 --> 00:09:43,400
لا أريد أن أبقى عالقاً هنا لشهر آخر

102
00:09:43,400 --> 00:09:44,800
حسناً، أنجزي الأمر يا عزيزتي

103
00:09:44,800 --> 00:09:45,920
الشركة تحتاجك

104
00:09:45,920 --> 00:09:47,120
انا بحاجة اليك

105
00:09:49,240 --> 00:09:50,400
إنه الوكيل العقاري

106
00:09:50,400 --> 00:09:51,760
سأتصل بك لاحقا -حسنا

107
00:09:51,760 --> 00:09:53,440
أنا أحبك -أنت أيضا

108
00:09:53,680 --> 00:09:55,000
أوه، مهلا

109
00:09:55,440 --> 00:09:57,040
اعتقدت أنني رأيت الأضواء مضاءة هنا

110
00:09:57,040 --> 00:09:58,960
يا رجل، هذه هي المرة الأولى
لقد رأيت أي شخص في هذا المكان

111
00:09:58,960 --> 00:10:01,320
أنت وكيل العقارات؟
لقد تأخرت

112
00:10:01,320 --> 00:10:03,280
لا، أنا مع
جمعية الحي الصيني التاريخية

113
00:10:03,280 --> 00:10:06,520
نأمل أن تنضم إلى عريضتنا
لإنقاذ المباني التراثية مثل هذا

114
00:10:06,520 --> 00:10:08,960
- آسف، أنا في انتظار شخص ما...
- من تأخر

115
00:10:08,960 --> 00:10:09,920
أليس كذلك؟

116
00:10:10,960 --> 00:10:12,880
هل هذا حامل شموع عتيق؟

117
00:10:12,880 --> 00:10:14,400
عفوا

118
00:10:15,400 --> 00:10:18,920
لقد رأيت واحدة مثل هذا بالضبط
في جولة تراثية في نوتردام

119
00:10:20,520 --> 00:10:21,520
حقا؟

120
00:10:22,160 --> 00:10:23,600
هل تعتقد أنها قيمة؟

121
00:10:23,600 --> 00:10:25,720
نعم، المتاحف، جامعي القطع الخاصة -

122
00:10:25,720 --> 00:10:27,800
إنهم يبحثون دائمًا
للتحف الأصلية،

123
00:10:27,800 --> 00:10:29,840
وهذا هو السبب
معظم أصحاب الجشعين يبيعونها

124
00:10:29,840 --> 00:10:31,640
الأشياء التي يفعلها الناس من أجل الربح...

125
00:10:32,040 --> 00:10:34,440
حسناً، هل ترغب بجولة في المنزل؟

126
00:10:35,360 --> 00:10:37,800
هل أرغب بجولة في المنزل؟

127
00:10:39,400 --> 00:10:42,120
حسنًا، يمكنني الاستعانة برأي خبير
على ماذا فال...

128
00:10:42,120 --> 00:10:43,680
محفوظة بشكل جيد

129
00:10:43,680 --> 00:10:45,000
هل هذا هو المطبخ؟

130
00:10:45,000 --> 00:10:46,240
يا!

131
00:10:52,000 --> 00:10:52,920
رائع

132
00:10:54,680 --> 00:10:57,160
لم يسبق لي رؤية متجر
تم الحفاظ عليها جيدًا

133
00:11:04,800 --> 00:11:06,280
أنت تبيع؟

134
00:11:06,280 --> 00:11:07,760
حسنا، نعم

135
00:11:07,760 --> 00:11:09,720
المشترين يريدون تحقيق ذلك
إلى فندق بوتيكي،

136
00:11:09,720 --> 00:11:13,560
لذلك أنا متأكد من أنهم سيكونون حريصين على الحفاظ عليها
أي التحف التاريخية المثيرة للاهتمام

137
00:11:13,560 --> 00:11:15,280
ماذا عن
ما الذي لا يجدونه مثيرًا للاهتمام؟

138
00:11:15,280 --> 00:11:17,240
سوف يدمرون هذا المكان
وبيع ما لا يناسبهم

139
00:11:17,240 --> 00:11:19,280
إنهم لا يهتمون
تاريخ مكان مثل هذا!

140
00:11:19,280 --> 00:11:20,160
أوه من فضلك

141
00:11:20,200 --> 00:11:22,400
هذا الشارع كله ممتلئ
مع المباني مثل هذا

142
00:11:22,400 --> 00:11:23,960
ليس مثل هذا!

143
00:11:23,960 --> 00:11:26,240
لم يسبق لي رؤية متجر
تم الحفاظ عليها جيدًا

144
00:11:26,240 --> 00:11:28,760
أنظر، نحن نفقد تراثنا
مبنى واحد في وقت واحد

145
00:11:28,760 --> 00:11:31,560
وقريباً، سنغافورة لن تكون شيئاً
بل غابة خرسانية عقيمة!

146
00:11:31,560 --> 00:11:32,640
هل هذا ما تريد؟

147
00:11:32,640 --> 00:11:35,720
أعتقد أنك يجب أن تغادر...

148
00:11:43,680 --> 00:11:45,400
انزل

149
00:11:45,800 --> 00:11:47,320
رجلي...

150
00:11:50,440 --> 00:11:51,640
آه

151
00:11:58,440 --> 00:12:00,280
اه، توقف

152
00:12:00,600 --> 00:12:02,640
يا إلهي - يبدو وكأنه التواء

153
00:12:02,640 --> 00:12:04,480
من الأفضل أن نأخذك لرؤية الطبيب

154
00:12:04,480 --> 00:12:05,640
أنا آسف جدا. كل هذا خطأي

155
00:12:05,640 --> 00:12:07,080
فقط ما أحتاجه

156
00:12:07,080 --> 00:12:08,240
هذا، و...

157
00:12:09,400 --> 00:12:12,800
ما هذا بحق الجحيم... عصا خشبية؟

158
00:12:12,800 --> 00:12:14,080
رائع

159
00:12:15,160 --> 00:12:16,640
انها دسار

160
00:12:16,640 --> 00:12:19,880
يا إلهي، توقف. لقد لمست ذلك!

161
00:12:19,880 --> 00:12:22,080
بحق الجحيم ماذا يفعل هنا؟

162
00:12:22,080 --> 00:12:24,640
لم يسبق لي أن رأيت واحدة قديمة جدا. انها...

163
00:12:24,640 --> 00:12:26,080
انها جميلة

164
00:12:27,520 --> 00:12:29,920
حسنًا، أعتقد حقًا أنك يجب أن تذهب الآن

165
00:12:31,560 --> 00:12:35,000
وهؤلاء - لقد قرأت عنهم فقط

166
00:12:35,520 --> 00:12:38,240
تضعهم النساء داخل الجسم
لتقوية عضلاتهم...

167
00:12:40,520 --> 00:12:41,600
التحكم,

168
00:12:42,000 --> 00:12:43,440
كما تعلمون، هناك

169
00:12:43,440 --> 00:12:44,880
أوه، توقف!

170
00:12:44,880 --> 00:12:46,720
كان هذا بيت جدتي،

171
00:12:46,720 --> 00:12:48,520
ولا داعي لأن أتخيلها..

172
00:12:48,920 --> 00:12:49,840
"في الأسفل هناك"

173
00:12:49,840 --> 00:12:52,200
هل كانت جدتك تعيش هنا؟

174
00:12:53,040 --> 00:12:55,480
إذن أنت تعرف كل شيء عن تاريخ هذا المكان؟

175
00:12:55,840 --> 00:12:56,920
ما التاريخ؟

176
00:12:56,920 --> 00:12:58,480
هذا المكان...

177
00:12:58,480 --> 00:13:01,200
إنه مشهور بين مؤرخي الحي الصيني

178
00:13:01,400 --> 00:13:03,320
حسنا، سيئة السمعة، حقا

179
00:13:03,320 --> 00:13:04,840
ما الذي تتحدث عنه؟

180
00:13:06,000 --> 00:13:08,240
هذا المتجر كان بيت دعارة

181
00:13:08,240 --> 00:13:10,120
وليس فقط أي بيت دعارة -

182
00:13:11,320 --> 00:13:13,240
كان الأكثر فخامة..

183
00:13:13,520 --> 00:13:16,760
وبيوت المتعة المرغوبة
في ثلاثينيات القرن العشرين في سنغافورة

184
00:14:07,480 --> 00:14:09,640
يا إلهي

185
00:14:22,240 --> 00:14:24,200
أوه -فقط أكثر قليلا

186
00:14:27,600 --> 00:14:29,040
نعم حسنا

187
00:14:35,880 --> 00:14:37,800
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع الاتصال بأي شخص نيابة عنك؟

188
00:14:38,520 --> 00:14:39,960
صديق أو عائلة؟

189
00:14:40,280 --> 00:14:42,240
قال الطبيب أن قدمك تحتاج إلى راحة كاملة

190
00:14:42,480 --> 00:14:44,160
لا، لا عائلة

191
00:14:44,160 --> 00:14:47,120
لقد طرت هنا من هونج كونج
فقط لبيع المنزل

192
00:14:48,240 --> 00:14:49,440
توماس هاردي

193
00:14:51,600 --> 00:14:53,160
لقد كانت لأمي

194
00:14:53,840 --> 00:14:55,880
جدتي أعطتها لها

195
00:14:56,400 --> 00:14:59,480
وبعد وفاتها احتفظت بها معي

196
00:15:00,520 --> 00:15:01,720
"يي شين"

197
00:15:01,720 --> 00:15:03,000
هل كان هذا اسم والدتك؟

198
00:15:03,000 --> 00:15:04,800
إنه اسم خاص جدًا

199
00:15:04,800 --> 00:15:06,560
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ -نعم

200
00:15:06,560 --> 00:15:09,040
"يي" تعني الحرية، الهروب من العالم

201
00:15:09,040 --> 00:15:10,920
"شين" تعني العطر القوي

202
00:15:12,760 --> 00:15:16,120
من المصطلح الصيني "ru lan zhi xin" -

203
00:15:16,880 --> 00:15:18,920
"قوية مثل رائحة الأوركيد"

204
00:15:20,640 --> 00:15:21,760
واو، أنا...

205
00:15:21,760 --> 00:15:24,480
لم أكن أعرف
أنت مؤرخ ولغوي

206
00:15:26,280 --> 00:15:28,640
ألم تقل
كان اسم جدتك فونج لان؟

207
00:15:32,920 --> 00:15:33,920
نعم

208
00:15:34,920 --> 00:15:37,160
لا بد أنها أرادت والدتك
أن تكون قوية وحرة

209
00:15:39,440 --> 00:15:41,280
يبدو أنها كانت امرأة مذهلة

210
00:15:45,920 --> 00:15:47,640
لا أعرف، أليس كذلك؟

211
00:15:49,040 --> 00:15:52,240
أعني، لماذا كانت تعيش في بيت للدعارة؟

212
00:15:53,960 --> 00:15:55,840
كانت الأوقات مختلفة حقًا في ذلك الوقت

213
00:15:56,560 --> 00:15:58,840
لا يمكن الحكم على الناس
من الطريقة التي نراهم بها الآن

214
00:16:01,960 --> 00:16:03,520
على أية حال، شكرا لمساعدتي

215
00:16:03,520 --> 00:16:05,080
يمكنك الذهاب الآن - كلا

216
00:16:05,480 --> 00:16:06,560
انا باق

217
00:16:06,760 --> 00:16:07,760
ماذا؟

218
00:16:08,480 --> 00:16:09,480
نعم

219
00:16:09,880 --> 00:16:12,000
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
لن تؤذي قدمك

220
00:16:12,280 --> 00:16:14,040
لذا دعوني أعوضكم...

221
00:16:14,040 --> 00:16:17,040
من خلال مساعدتك مع
مهما كان ما تفعله هنا

222
00:16:18,160 --> 00:16:20,480
أنت تعرف أنني أحاول
لبيع هذا المكان، أليس كذلك؟

223
00:16:20,760 --> 00:16:22,840
المكان الذي تحاول حفظه؟

224
00:16:23,120 --> 00:16:23,960
نعم

225
00:16:23,960 --> 00:16:26,840
ومن يشتريه
ربما سوف يمزقها

226
00:16:26,840 --> 00:16:28,160
وأنا لا أهتم

227
00:16:28,680 --> 00:16:30,520
هل أنت بخير حقا مع ذلك؟

228
00:16:31,720 --> 00:16:32,720
حسنا

229
00:16:33,120 --> 00:16:34,080
سأعترف -

230
00:16:34,080 --> 00:16:36,080
أنا لا أكون نكران الذات تمامًا هنا

231
00:16:36,080 --> 00:16:37,600
لكن بما أنني لا أستطيع تغيير رأيك،

232
00:16:37,600 --> 00:16:40,400
أود أن أجمع أكبر قدر ممكن من التاريخ
of this place as I can...

233
00:16:40,400 --> 00:16:42,040
قبل أن يختفي إلى الأبد

234
00:16:43,080 --> 00:16:45,160
And you're probably trying
to clean this place up...

235
00:16:45,160 --> 00:16:47,280
to sell before Chinese New Year, right?

236
00:16:49,400 --> 00:16:50,560
نعم

237
00:16:50,560 --> 00:16:52,760
So... let's help each other out

238
00:16:52,760 --> 00:16:56,720
I'll clean and catalogue,
and you can supervise and sell

239
00:16:56,720 --> 00:16:57,600
صفقة؟

240
00:17:00,040 --> 00:17:02,320
هل هذا ضروري حقا؟

241
00:17:02,320 --> 00:17:05,960
When have I ever delivered anything
less than what I promised?

242
00:17:06,800 --> 00:17:09,160
You know what my mistress expects

243
00:17:24,360 --> 00:17:25,320
من فضلك

244
00:17:25,680 --> 00:17:27,600
I would like to check for myself

245
00:17:30,480 --> 00:17:31,520
اجلس

246
00:17:37,000 --> 00:17:38,040
انهض

247
00:17:41,040 --> 00:17:42,160
انهض

248
00:18:10,200 --> 00:18:14,160
If you squeeze any harder,
حلماتها سوف تخرج

249
00:18:16,720 --> 00:18:18,760
مجرد التحقق من ذلك
لم تطعم طفلاً من قبل،

250
00:18:18,760 --> 00:18:20,400
كما تعلمون جيدا

251
00:18:23,760 --> 00:18:26,800
الاستلقاء. ثني ركبتيك. القدمين متباعدتين

252
00:18:57,040 --> 00:18:58,920
ترى؟ ماذا قلت؟

253
00:18:58,920 --> 00:19:00,480
اذا قلت البنت عذراء

254
00:19:00,480 --> 00:19:03,200
يمكنك الرهان بحياتك
أنها سوف تكون واحدة

255
00:19:09,520 --> 00:19:11,080
هل تدفع للمشاهدة؟

256
00:19:11,720 --> 00:19:13,840
إذا لم يكن الأمر كذلك، غادر

257
00:19:13,840 --> 00:19:15,880
إنها تنتمي إلى House of Phoenix الآن

258
00:19:25,040 --> 00:19:26,240
أرتدي ملابسي

259
00:19:27,320 --> 00:19:29,200
هناك عميل في انتظارك

260
00:19:36,800 --> 00:19:38,640
هذا مثير للغاية

261
00:19:38,640 --> 00:19:41,280
لقد أردت دائما أن أعرف
ماذا يوجد داخل بيت الدعارة الشهير في الحي الصيني

262
00:19:41,280 --> 00:19:44,320
انظر، إذا كانت هذه الصفقة ستنجح،
سيتعين عليك التوقف عن تسميتها بذلك

263
00:19:44,320 --> 00:19:45,600
لماذا أنت حساس جدا حول هذا الموضوع؟

264
00:19:45,600 --> 00:19:48,040
سأعطي أسناني الأمامية
لقطعة من التاريخ مثل هذا في عائلتي

265
00:19:48,040 --> 00:19:50,720
17 مليون دولار، وكلها لك

266
00:19:50,720 --> 00:19:53,240
ليس كل شيء له قيمة
بالدولار والسنتات

267
00:19:53,720 --> 00:19:56,120
كل شيء يمكن شراؤه، حسنًا؟

268
00:19:56,120 --> 00:19:58,360
وإذا لم يستطع،
لديك فقط السعر الخطأ

269
00:19:58,360 --> 00:20:01,400
فكر في كل الناس
الذين ساروا في هذه الطوابق

270
00:20:01,400 --> 00:20:03,400
ألا تريد أن تعرف من هم؟

271
00:20:03,400 --> 00:20:04,840
كيف كانوا؟

272
00:20:04,840 --> 00:20:08,480
وخاصة جدتك
وكيف أنها مرتبطة بهذا المكان بأكمله

273
00:20:09,960 --> 00:20:12,840
الإجابات كلها في هذه الصناديق

274
00:20:13,480 --> 00:20:17,240
كل صندوق يشبه اللغز القديم
فقط في انتظار حلها

275
00:20:18,360 --> 00:20:21,600
نعم، إنه لغز حقيقي
لماذا يريد أي شخص الاحتفاظ بها

276
00:20:22,680 --> 00:20:23,760
حسنا

277
00:20:23,960 --> 00:20:25,680
ربما ليس هذا الصندوق في حد ذاته، ولكن...

278
00:20:25,680 --> 00:20:27,080
- أنا متأكد من أننا إذا واصلنا البحث، فسنكون...
- انظر

279
00:20:27,080 --> 00:20:30,120
أنا سعيد حقا أنك تستمتع
السرقة من خلال كل هذه القمامة

280
00:20:30,120 --> 00:20:31,680
ولكن إذا كنت تريد مساعدتي حقًا،

281
00:20:31,680 --> 00:20:34,480
ثم احتفظ بكل القصص التي تجدها
لنفسك، حسنا؟

282
00:20:34,480 --> 00:20:38,240
لا أريد إخافة أي مشترين
مع أي تفاصيل قذرة

283
00:20:38,240 --> 00:20:39,880
أريد البيع فقط...

284
00:20:39,880 --> 00:20:41,440
وأعود بحياتي

285
00:20:47,440 --> 00:20:48,440
بخير

286
00:20:55,520 --> 00:20:56,920
يجب أن أقوم بإجراء مكالمة

287
00:21:02,040 --> 00:21:03,280
لكن هل تعرف ماذا؟

288
00:21:04,080 --> 00:21:06,080
قد يكون لكل شيء ثمن،

289
00:21:08,480 --> 00:21:10,320
ولكن لا ينبغي بيع كل شيء

290
00:22:04,240 --> 00:22:06,000
لا تفسدي مكياجك!

291
00:22:07,240 --> 00:22:08,840
دعها تبكي

292
00:22:11,640 --> 00:22:14,640
العذراء الخائفة أكثر واقعية

293
00:22:19,520 --> 00:22:22,360
لقد دفع السيد كيم قسطًا من أجلك

294
00:22:23,760 --> 00:22:25,280
اجعله سعيدا،

295
00:22:25,560 --> 00:22:29,080
أو سأحفر تلك الدموع في وجهك

296
00:22:37,960 --> 00:22:40,120
ودفع أقل مما فعلناه

297
00:23:43,280 --> 00:23:44,440
اسرع

298
00:23:48,720 --> 00:23:51,120
هل أثرت الحرب في الصين على الأعمال؟

299
00:23:51,120 --> 00:23:52,680
بالطبع لديها

300
00:23:52,680 --> 00:23:55,200
ولكن علينا جميعا أن نجد طريقة، أليس كذلك؟

301
00:23:55,200 --> 00:23:56,680
أوه، السيد كيم!

302
00:23:56,680 --> 00:23:59,120
اسمحوا لي أن أقدم لكم فتاتنا الجديدة

303
00:24:00,160 --> 00:24:01,880
مدام فونج لان

304
00:24:02,160 --> 00:24:03,280
هل هذا...؟

305
00:24:03,280 --> 00:24:05,960
اسمها موي جواي

306
00:24:07,080 --> 00:24:08,400
موي جواي؟

307
00:24:09,200 --> 00:24:10,200
كيف...

308
00:24:11,640 --> 00:24:12,840
كم هو جميل

309
00:24:14,000 --> 00:24:15,640
وهل هي...؟

310
00:24:17,200 --> 00:24:19,160
إنها كما طلبت -

311
00:24:19,600 --> 00:24:20,960
لم يمسها

312
00:24:42,040 --> 00:24:43,920
إليكم مشروبنا المميز...

313
00:24:43,920 --> 00:24:46,200
لجعل أمسيتك أكثر مثمرة

314
00:24:58,680 --> 00:25:01,040
سأعطيكما بعض الخصوصية

315
00:25:02,480 --> 00:25:03,640
شكرا لك

316
00:25:04,640 --> 00:25:05,760
مدام

317
00:25:43,560 --> 00:25:45,160
بعد كل عميل

318
00:25:45,160 --> 00:25:47,960
اغسل أدناه بهذا
للوقاية من الأمراض

319
00:25:50,040 --> 00:25:51,880
حافظ على نظافتك دائمًا

320
00:25:52,320 --> 00:25:54,120
إذا جعلت عملائنا مرضى،

321
00:25:54,640 --> 00:25:56,400
سوف تندم عليه

322
00:25:57,640 --> 00:26:00,120
تتمتع مدام فونج لان بسمعة يجب الحفاظ عليها

323
00:26:03,480 --> 00:26:05,640
أنت محظوظ لأنك حصلت على السيد كيم

324
00:26:09,280 --> 00:26:12,040
إنه معوق عصبي ولطيف للغاية

325
00:26:12,320 --> 00:26:15,120
ليست كل الفتيات محظوظات جدًا
المرة الأولى لهم

326
00:26:21,520 --> 00:26:24,200
هل تتوقع مني أن أكون ممتنا؟

327
00:26:34,680 --> 00:26:35,720
مدام

328
00:26:39,960 --> 00:26:42,280
لقد سرقوني من منزلي

329
00:26:43,240 --> 00:26:44,960
لقد وضعوني على متن سفينة...

330
00:26:45,200 --> 00:26:47,680
وضربوني عندما حاولت الهرب

331
00:26:49,440 --> 00:26:51,800
واعتقدت أنني محظوظة لأنني لم أتعرض للاغتصاب

332
00:26:52,320 --> 00:26:53,520
لكن الآن...

333
00:26:54,440 --> 00:26:57,080
أعلم أنهم يريدون بيعي لك!

334
00:26:58,480 --> 00:27:00,800
أي نوع من الأشخاص أنت؟
أنت ساحرة بلا قلب!

335
00:27:00,800 --> 00:27:02,600
لا تلعب دور الضحية

336
00:27:02,600 --> 00:27:04,360
لم تكن مسروقة

337
00:27:04,600 --> 00:27:07,520
والديك الريف في بلدك
باعوا لك لسداد ديونهم

338
00:27:07,520 --> 00:27:10,800
بالنسبة لهم، كنت مجرد فتاة لا قيمة لها

339
00:27:11,360 --> 00:27:13,120
لذلك لا تتظاهر بأنك أفضل حالًا معهم

340
00:27:13,120 --> 00:27:15,720
أفضل حالا في أي مكان ولكن هنا

341
00:27:21,920 --> 00:27:23,760
أيها المسكين

342
00:27:26,800 --> 00:27:28,720
أنت تعرف أين الباب

343
00:27:30,360 --> 00:27:33,280
تعتقد أنك سوف يكون
حياة أفضل هناك؟

344
00:27:37,880 --> 00:27:39,720
أن تولد امرأة...

345
00:27:41,200 --> 00:27:43,080
هو أن يولد عبدا...

346
00:27:43,080 --> 00:27:44,640
إلى زوجك،

347
00:27:45,960 --> 00:27:47,600
حماتك،

348
00:27:48,400 --> 00:27:50,000
أطفالك...

349
00:27:50,240 --> 00:27:51,800
والقواد الخاص بك

350
00:27:55,440 --> 00:27:57,120
على الأقل هنا،

351
00:27:57,520 --> 00:27:59,600
يمكنك الحصول على نوع من القوة

352
00:27:59,840 --> 00:28:03,000
هذا إذا كنت تعرف كيفية استخدامه

353
00:28:07,840 --> 00:28:09,880
إذا لم تتمكن من مواجهته،

354
00:28:10,680 --> 00:28:15,440
إذًا كان يجب أن تقفز إلى البحر
عندما أتيحت لك الفرصة لذلك

355
00:28:23,880 --> 00:28:26,080
اجعلها جاهزة في نصف ساعة

356
00:28:26,080 --> 00:28:29,600
أو ربما سأرميها في البحر بنفسي

357
00:28:40,640 --> 00:28:41,960
إنه أمر لا يصدق

358
00:28:41,960 --> 00:28:43,160
إنه أفضل مما تخيلنا

359
00:28:43,160 --> 00:28:47,520
هناك صناديق وصناديق من المصنوعات اليدوية
مجرد الاستلقاء، دون أن يمسها تماما

360
00:28:47,520 --> 00:28:50,240
لا أعتقد أن أحداً كان هنا
منذ الستينيات

361
00:28:53,280 --> 00:28:56,840
انظر - لدينا فرصة حقيقية
عند التسجيل للأهمية التاريخية

362
00:28:56,840 --> 00:28:59,960
ثم أنها لا تستطيع بيع المكان
حتى يقوم المتحف بإجراء تقييم كامل

363
00:28:59,960 --> 00:29:01,840
فقط ابدأ عملية التقديم

364
00:29:01,840 --> 00:29:04,520
سأجمع أكبر قدر ممكن من الأدلة
بينما أحاول المماطلة لها

365
00:29:06,360 --> 00:29:08,040
وجدت أي شيء مثير للاهتمام؟

366
00:29:08,840 --> 00:29:10,280
لا، ليس بعد

367
00:29:11,280 --> 00:29:13,080
ربما ينبغي لي أن أتخلص من كل شيء

368
00:29:13,080 --> 00:29:16,240
لا أريد إضاعة الوقت
إذا كان مجرد سيكون أكثر غير المرغوب فيه

369
00:29:16,240 --> 00:29:17,840
لا، لا تفعل ذلك

370
00:29:17,840 --> 00:29:19,120
أنظر إلى هذه

371
00:29:19,120 --> 00:29:20,600
هل تتعرف على أي شخص؟

372
00:29:25,600 --> 00:29:27,520
لا أعرف كيف كانت تبدو

373
00:29:27,520 --> 00:29:29,280
لم أقابلها قط

374
00:29:31,240 --> 00:29:33,360
غادرت المنزل لصديق

375
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
وبعد أن مات الصديق

376
00:29:35,400 --> 00:29:37,200
لقد وجدني المنفذون

377
00:29:39,040 --> 00:29:40,760
كان اسمها فونج لان، أليس كذلك؟

378
00:29:47,040 --> 00:29:48,080
فونج...

379
00:29:49,240 --> 00:29:50,480
ماذا تفعل؟

380
00:29:51,200 --> 00:29:52,520
كان هذا دفتر الأستاذ -

381
00:29:52,800 --> 00:29:56,000
تستخدم لتسجيل ...
الأنشطة التي استمرت هنا

382
00:29:56,400 --> 00:29:58,720
هذا العمود؟ انها كل النساء

383
00:29:58,720 --> 00:30:01,240
الورد، الياسمين، يلانج يلانج -

384
00:30:01,240 --> 00:30:02,720
جميع أسماء العمل

385
00:30:03,360 --> 00:30:04,880
جميع الروائح الثمينة

386
00:30:05,160 --> 00:30:06,680
وهنا! كلهم رجال

387
00:30:07,080 --> 00:30:10,560
السيد تان، السيد زونغ و... السيد نج

388
00:30:11,560 --> 00:30:14,040
لا توجد أسماء أولى - لحماية هوياتهم

389
00:30:15,880 --> 00:30:17,600
البغايا وجونز بهم

390
00:30:17,600 --> 00:30:19,120
إنه سجل تجاري

391
00:30:19,120 --> 00:30:21,760
وأنت تبحث عن جدتي؟

392
00:30:22,280 --> 00:30:23,800
ما مشكلتك؟

393
00:30:23,800 --> 00:30:25,440
كان هذا بيت دعارة!

394
00:30:25,640 --> 00:30:28,200
وهي تعيش هنا - مستحيل!

395
00:30:28,520 --> 00:30:30,360
إسمها ليس هنا حتى!

396
00:30:30,360 --> 00:30:31,800
لا بد أنها اشترتها بعد ذلك

397
00:30:31,800 --> 00:30:34,400
وتركت كل شيء ملقى هنا؟

398
00:30:35,240 --> 00:30:38,200
فماذا لو لم أتمكن من العثور على اسمها هنا؟
ربما كانت تستخدم اسمًا عمليًا أيضًا

399
00:30:38,200 --> 00:30:39,520
هذا أمر مثير للسخرية

400
00:30:39,520 --> 00:30:40,720
انتظر!

401
00:30:40,720 --> 00:30:41,880
أعلم أن هناك الكثير لاستيعابه ،

402
00:30:41,880 --> 00:30:43,480
ولكن لا تريد أن تعرف
عن جدتك؟

403
00:30:43,480 --> 00:30:44,680
إنه ماضيك

404
00:30:44,680 --> 00:30:45,880
بالضبط

405
00:30:45,880 --> 00:30:47,880
الألغام، وليس لك

406
00:30:47,880 --> 00:30:49,880
لذلك يمكنني أن أفعل ما أريد به

407
00:30:49,880 --> 00:30:50,880
ننسى ذلك

408
00:30:50,880 --> 00:30:52,360
دفنه... -بيعه؟

409
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
ليس من الضروري أن أبرر نفسي لك

410
00:30:56,240 --> 00:30:58,480
في الواقع، أريدك أن تذهب

411
00:30:59,280 --> 00:31:01,760
لذلك لا تهتم حتى
أعود هنا غدا

412
00:31:04,240 --> 00:31:05,160
آه

413
00:32:03,360 --> 00:32:04,240
مهلا

414
00:32:04,480 --> 00:32:05,360
أنت حر؟

415
00:32:05,360 --> 00:32:06,480
ساعدني، تعال

416
00:32:06,480 --> 00:32:08,840
قشر هذا -هاه؟

417
00:32:16,400 --> 00:32:17,640
أين الجديد؟

418
00:32:17,640 --> 00:32:19,040
هل ما زالت تبكي في غرفتها؟

419
00:32:19,040 --> 00:32:21,080
لا تتظاهر بأنك لم تبكي أيضًا

420
00:32:21,080 --> 00:32:22,640
المرة الأولى صعبة

421
00:32:22,960 --> 00:32:25,560
أنا متأكد من أن السيد كيم كان صعبًا أيضًا

422
00:32:27,560 --> 00:32:29,000
لابد أن السيدة تبكي

423
00:32:29,000 --> 00:32:30,840
كم دفعت
لهذا البائس النحيل؟

424
00:32:30,880 --> 00:32:32,120
500 دولار

425
00:32:32,120 --> 00:32:33,440
أكثر من سيه

426
00:32:33,440 --> 00:32:34,680
مرة أخرى؟

427
00:32:34,680 --> 00:32:37,520
400 دولار هو ثمن العذراء.
إنها تعرف ذلك

428
00:32:38,360 --> 00:32:41,760
لماذا تغضب سيه؟
وهذه هي الفتاة الثانية التي سرقتها منه

429
00:32:43,000 --> 00:32:44,920
أنت تعرفين سيدتي، أليس كذلك؟

430
00:32:44,920 --> 00:32:47,480
إنها لا تحب ما يفعله لبناته

431
00:32:47,480 --> 00:32:49,480
هل تتذكر الاثنين اللذين اشتراهما العام الماضي؟

432
00:32:50,320 --> 00:32:51,800
اختفى

433
00:32:54,160 --> 00:32:57,480
ثم عثروا على الجثتين عاريتين
ملقاة في الحضيض،

434
00:32:57,480 --> 00:32:59,080
كدمات في كل مكان

435
00:32:59,320 --> 00:33:02,040
هذا هو السبب بالضبط
لا ينبغي لنا أن نغضبه

436
00:33:02,560 --> 00:33:05,160
إنه عمله
كل ما يريد أن يفعله في منزله

437
00:33:06,880 --> 00:33:08,040
اسرع

438
00:33:15,760 --> 00:33:17,320
هل ما زلت هنا؟

439
00:33:18,000 --> 00:33:19,680
عليك أن ترى هذا

440
00:33:19,680 --> 00:33:21,840
لقد وجدتها، جدتك

441
00:33:22,440 --> 00:33:23,640
ما الذي تتحدث عنه؟

442
00:33:23,920 --> 00:33:25,000
لقد كنت على حق

443
00:33:25,680 --> 00:33:27,680
إنها ليست في أحد الأعمدة

444
00:33:27,680 --> 00:33:29,560
إنها ليست واحدة من الفتيات

445
00:33:29,600 --> 00:33:30,960
نعم، أعلم أنني كنت على حق

446
00:33:30,960 --> 00:33:32,000
لذا، هل يمكنك الذهاب الآن؟

447
00:33:32,000 --> 00:33:33,440
لكنني كنت على حق أيضًا

448
00:33:34,400 --> 00:33:36,040
لقد كانت جزءًا من بيت الدعارة

449
00:33:41,680 --> 00:33:44,640
ما هذا؟ طائر؟ -طائر الفينيق

450
00:33:49,960 --> 00:33:52,600
إسمها، فونج لان -

451
00:33:53,400 --> 00:33:54,640
طائر الفينيق

452
00:33:54,640 --> 00:33:56,240
إنها شارتها

453
00:33:58,880 --> 00:34:00,280
لا تحصل عليه؟

454
00:34:00,560 --> 00:34:03,200
لم تكن مجرد واحدة من الفتيات في بيت فينيكس

455
00:34:03,200 --> 00:34:04,960
وكانت رأسهم!

456
00:34:05,760 --> 00:34:08,080
كان هذا منزلها

457
00:34:08,080 --> 00:34:09,880
مدام

458
00:34:11,840 --> 00:34:13,440
بيت دعارة لها...

459
00:34:14,800 --> 00:34:16,800
وكانت سيدتهم

460
00:34:32,920 --> 00:34:36,520
آخر مدام ذلك
عرف بيت فينيكس ذلك على الإطلاق

461
00:34:43,320 --> 00:34:44,400
أكل

462
00:34:45,840 --> 00:34:46,960
استعد

463
00:34:47,520 --> 00:34:49,320
لدينا منزل كامل الليلة

464
00:35:07,160 --> 00:35:08,120
التسميات التوضيحية: CaptionCube